第44号
　・『二つの国の狭間で−中国残留邦人聞き書き集 第2集−』
　・神戸中国帰国者日本語教育ボランティア協会他『20周年記念誌』
　・『現代中国の社会と福祉』
　・『サハリンに生きた朝鮮人−ディアスポラ・私の回想記−』
　・遙かなる絆：『あの戦争を遠く離れて』テレビドラマ化決定！

第43号
　・《2008年度の進路ガイダンス》各地の情報
　・『遠かった祖国への道　奈良中国「残留」孤児・婦人の証言』刊行！

第42号
　・《2008年度の進路ガイダンス》各地の情報
　・『遠かった祖国への道　奈良中国「残留」孤児・婦人の証言』刊行！

第41号
　・ご存知ですか？帰国者のための情報誌『天天好日』

第40号
　・『中国残留日本人孤児からの手紙』『満洲−記憶と歴史』『あの戦争から遠く離れて』『二つの祖国に生きて−「落葉帰根」の願い』
　・『世界の食文化19　ロシア』
　・HP紹介 長野県〈外国籍県民医療のための問診票〉／自治体国際化協会〈多言語生活情報〉
　・長編ドキュメンタリー映画「花の夢−ある中国残留婦人」
　・2007年度「進学進路ガイダンス」情報
　・中国帰国者支援・交流センター〈遠隔学習課程〉10月期　開講予定の新コース紹介！

第39号
　・『中国残留邦人聞き書き集』ホームページで公開
　・中国帰国者のための季刊誌『蒲公英』創刊される
　・『ロシアのことがマンガで３時間でわかる本』
　・『四十三年　−母が子に語る中国残留の半生−』
　・2007年度「進学進路ガイダンス」情報

第38号
　・『異国の父母−孤児を育てた養父母の群像』
　・誰でも質問歓迎！　〜国際日本語普及協会（AJALT）の地域日本語支援事業〜
　・『外国から来た子どもを地域で支える』にほんごサポートひまわり会編
　・国立国語研究所日本語教育ブックレットシリーズ『日本語教育と著作権』
　・『お助け！高校進学単語帳』（英・中・韓・スペイン・タガログ・タイ語版）
　・DVD『病院での通訳の基礎知識　−医療通訳って何だろう−』（中国語版、ポルトガル語版、英語版）

第37号
　・ホームページ情報　大学入試情報（帰国者特別枠）／全国高校入試特別措置　等
　・日本語教室一覧　北海道／埼玉／千葉
　・『2005年度子どもの就学状況実態調査報告書』
　・〈外国人児童・生徒の日本語指導のあり方に関する調査研究〉
　・ビデオ：『時は流れて 遥かなる満州』、『捨てられた孤児たちの証言』
　・『2004シンポジウム報告　中国残留日本人孤児の過去、現在、未来　−「残留孤児問題」の総括と展望−』

第36号
　・孤児問題関係の本・雑誌　リスト
　・通訳ガイド資格取得を目指す後輩のための情報
　・『馬賊王小白竜父子二代−ある残留孤児の絶筆秘録』

第35号
　・多文化共生センター・東京21「多文化子育てネット」
　・『ダブル−中国、日本で生きた凄惨な歴史の証言』
　・ご存知ですか？　中国帰国者のための情報誌『天天好日』

第34号
　・ホームページ紹介：文部科学省／三重県教育委員会
　・『置き去り−サハリン残留日本女性たちの六十年』／『樺太・シベリアに生きる−戦後60年の証言』
　・『二つの国の狭間で　−中国残留邦人聞き書き集　第１集−』発刊のお知らせ
　中国帰国者・支援交流センター
　・�@遠隔学習課程（通信教育）2006年１月より新コース開講予定
　・�A日本語学習 全コースの教材費　２・３世は一律1000円に！
　・千葉県内の日本語教室リスト完成　当センター　ホームページ　コンテンツ情報
　・�@大学入試情報（帰国者特別枠）／�A全国の高校入試特別措置・中学校編入関係情報

第33号
　・厚生労働省：「中国帰国者生活実態調査」結果の概要
　・ホームページ紹介：豊橋市教育委員会／可児市役所のHP−外国人児童生徒教育資料

第32号
　・中国帰国者のための共同墓地
　・《医療通訳》に関わる各地の情報
　・神戸中国帰国者日本語ボランティアセンター『努力賞文集』−異文化社会日本での適応奮闘記−のご紹介

第31号
　・『外国人を援助するためのハンドブック』
　・『とよなかにほんごのあゆみ　1999〜2003』
　・『まるわかり外国人医療　−これであなたも六法いらず−』
　・『日本で暮らす外国人のための生活マニュアル2003/2004年版』
　・ニュース記事から

第30号
　・『日本での明日をめざして　−中国帰国者とその家族の適応奮闘記−』
　・ニュース記事から

第29号
　・『東京宣言』解説付改訂版
　・厚生労働省：中国帰国者生活実態調査結果の概要
　・HP紹介：大阪府教育委員会「帰国・渡日児童生徒学校生活サポート情報」
　・サハリン帰国者のための新コース〈漢字学習（露）〉開設
　・創刊、ニュースレター『日本語教室 with kids』
　・ニュース記事から
　・中国帰国者支援・交流センターから：情報誌『天天好日』紹介／支援者の皆さまへお願い／お話ししませんか−「友愛電話」「友愛訪問」
　・HP紹介「多言語生活情報」

第28号
　・中国残留婦人・孤児聞き取り記録集　『道なき帰路』／『下伊那のなかの満州』／『すてられた民の記録』
　・2003年秋　各地の高校進学進路ガイダンス情報（東京・千葉・神奈川・奈良・三重・大阪）
　・ニュース記事から
　・ブックレット『相談対応ヒント集　外国人とともに生きる社会を』
　・中国帰国者等子女特別枠のある大学の入試情報

第27号
　・〈定着状況調査アンケート〉
　・〈お便り・ご意見　お寄せください〉
　・ニュース記事から

第26号
　・『東京外国人相談窓口マップ』
　・「中国帰国者の会」からのお願い　“「養父母救済基金」にご協力を！”
　・『天を恨み　地を呪いました−中国・方正県の日本人公墓を守った人たち』
　・外国人のための医療情報あれこれ
　・ニュース記事から

第25号
　・高校進学　進路ガイダンス
　・シンポジウム報告書『子ども連れで参加できる日本語教室を考える』
　・『かながわ日本語教室マップ』／『北海道日本語ボランティア教室マップ』
　・インターネットでラジオ
　・訃報
　・福島県中国帰国者自立研修センター閉所のお知らせ
　・大学入試情報　中国帰国子女等特別枠のある大学のホームページ一覧
　・ニュース記事から

第23号
　・長編アニメ「えっちゃんのせんそう」をご存じですか
　・「中国残留孤児」「中国帰国者」手記募集の呼びかけ
　・多言語情報ニュースレター『東西南北』
　・いつでも　どこででも　始められる日本語学習　−中国帰国者支援・交流センター（首都圏センター）４月生募集のお知らせ−
　・ニュース記事から

第22号
　・『中国帰国者定着促進センター　紀要』第９号の紹介
　・各地の進路ガイダンス情報
　・「HP中国引揚者等子女特別枠のある大学入試情報」（2002年度案内）をご覧ください！！
　・都道府県立高校の中国帰国生徒及び外国籍生徒への高校入試特別措置等について
　・中国の小学校算数教科書の目次一覧
　・ニュース記事から

第21号
　・ご存じですか？「中学校卒業程度認定試験」
　・「多言語医療問診票」サイトアップ！
　・ニュース記事から

第20号
　・帰国者一世の老後保障を求める『請願』署名活動の動き
　・教材モニター（若干名）募集
　・読者アンケート調査報告
　・ニュース記事から

第19号
　・『中国帰国者定着促進センター紀要』第８号発行
　・所沢センター開発教材
　・「中国引揚者子女特別枠のある大学入試情報」コーナーへどうぞ
　・ニュース記事から

第18号
　・紹介！！　所沢センター自主開発教材
　・モニター募集「こんなとき会話　−職場編−」
　・モニター募集「こつこつ日本語・運転免許」
　・ニュース記事から

第17号
　・「帰国者センターから世界へ、歴史へ」−所沢市立並木東小学校−
　・中国帰国者定着促進友の会
　・「長野県日本語ネットワーク」設立のお知らせ
　・シンポジウム「ニューカマー生徒の高校進学と生活について考える」
　・『中国帰国者定着促進センター紀要』第８号　投稿募集
　・訃報
　・ニュース記事から

第16号
　・東京都『公立小・中学校日本語学級認可要綱』について
　・「サハリン同胞交流協会」訪問記
　・『中国帰国者定着促進センター紀要』第７号の紹介
　・ニュース記事から

第15号
　・高校入試の特例措置について
　・教材モニター若干名募集！「こつこつ日本語・運転免許」
　・「あちこち　メール」に参加しませんか
　・閉所のお知らせ
　・ニュース記事から

第14号
　・センター近況　♪♪…やって来ました、サハリン組が…♪♪
　・書評『日本で学ぶアジア系外国人　−研修生・留学生・就学生の生活と文化変容−』
　・『中国帰国者定着促進センター紀要』第６号紹介／第７号投稿募集
　・ニュース記事から

第13号
　・外国語を母語とする人たちのための高校進学ガイダンス'98（神奈川県）
　・中国大水害緊急募金への協力のお願い
　・『劉先生とその仲間たち』−大阪府上神谷高等学校の取り組み−
　・あなたの地元からの情報を募集します
　・訃報
　・新聞記事から

第12号
　・中国語で聞けるラジオ放送案内
　・メーリングリストに参加しませんか
　・研修会のお知らせ
　・府外教移転のお知らせ
　・山形分室閉所のお知らせ
　・人事異動
　・『中国帰国者定着促進センター　紀要』
　・新聞記事から

第11号
　・各地の「再研修」は、今…
　・所沢センターからのお知らせ
　・もうご覧になりましたか？　ホームページ『同声・同気』
　・新聞記事から

第10号
　・外国語を母語とする人たちのための高校進学ガイダンス'97〈神奈川県〉
　・大阪中国帰国者センターが『資料室』の開設を準備中
　・新聞記事から

第９号
　・埼玉大学工学部に合格したＣ君の作文
　・中国語ボランテイア・ネットワーク（ＣＶＮ）
　・スポットライト
　・（社）愚公時習社がホームページを開設
　・「埼玉の日本語教室多言語案内'97」
　・見てみよう！ホームページ「同声・同気」

第８号
　・第18回異文化間教育学会
　・子供のための五カ国語絵単語帳「これってなに？」増刷
　・大阪中国帰国者定着促進センターが移転しました
　・中国日裔青年文芸雑誌「北辰」
　・「ＨＩＮＴ−日本での生活ガイド」
　・「同声・同気」が間もなくインターネットにも！

第７号
　・山崎豊子文化財団
　・読んでみました『近くて遠い祖国』班忠義
　・第４２回全国夜間中学校研究大会
　・訃報

第６号
　（伝言板）

第５号
　（伝言板）

第４号
　・わたしのとりくみ（高校入試　東京都の場合）
　・よびかけ　情報を提供してくださる方（または教室）を求めています

第３号
　（伝言板）

第２号
　（伝言板）

創刊号
　（伝言板）