新型冠状病毒的有关信息

➡中国归国者支援・交流中心首页

新冠疫情扩大在日本社会上引起了各种各样的问题，为此，此网站分类汇集了对中国和库页岛归国者生活有用的外部链接，请关注。

2023.5.17最终更新

＜支援政策一览＞	＜有关疫苗的信息＞	＜各个地区的信息＞	＜生活支援＞
＜劳 动＞	＜DV(家暴)咨询＞	＜居留资格＞	＜生活信息＞
＜多语言咨询窗口＞	＜新闻＞	＜政府机关网站＞	＜对孩子们的学习支援＞
＜多语言信息网站＞

＜支援政策一览＞（2023.5.17更新）

➡返回

◎因新型冠状病毒疫情所困的外国人以及雇佣机构可享受的支援政策（日文）（简明日語） ［链接来源：出入国在留管理厅网站］

＜有关疫苗的信息＞（2023.5.17更新）

➡返回

◎新冠疫苗接种的初步医检表（日文）（中文）

※医疗机构申请接种费用时不能使用中文医检表，请把填写在中文表格的内容过到日语医检表后，予以申请。

◎新冠疫苗（辉瑞制造）接种说明书（日文）（中文）

◎新冠疫苗接种注意事项（例）（日文）（中文）　　　　　　　　　　　　　　　　［链接来源：厚生劳动省网站］

◎有关“新冠疫苗”诈骗的咨询窗口（日文）　　　　　免费热线：0120-797-188　　　　　　　　　［链接来源：国民生活中心网站］

＜各个地区的信息＞（2021.1.22更新）

➡返回

◎首都圈 本地生活信息（日文） ［链接来源：NHK新闻网站］

◎各地区 本地生活信息（日文） ［链接来源：NHK新闻网站］

◎ 各地区的多语言信息服务网站【NPOタブマネ】

【北海道·东北地区】
【关东·甲信越地区】
【东海·北陆地区】
【近畿地区】
【中国·四国地区】
【九州·冲绳地区】

＜生活支援＞（2023.5.17更新）

➡返回

◎　关于国民年金(养老金)保险费的免交申请

受新型冠状病毒疫情的影响而导致收入减少，即可申请免交国民年金保险费。

　详见此网页→ （日文） ［链接来源：日本年金机构网站］

◎ 关于向受新型冠状病毒肺炎疫情影响而面临经济困难的人提供贷款的信息　　

（各都道府县社会福祉协议会）　　

详见此网页→ （简明日语）（中文） ［链接来源：厚生劳动省网站］

◎ 关于“住宅确保给付金”(针对房租支付困难的人)　

　 （日文）（中文） ［链接来源：厚生劳动省网站］

（简明日语）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　［链接来源：withnews］

＜劳 动＞ （2021.1.22更新）

➡返回

◎　致被公司雇佣的外籍人 　→（日文）（简明日语）（中文）　

◎　劳动条件咨询热线

可以用中文咨询。　　　→（日文／多语言）　　　　　　　　　

◎　面向外籍工作人员的咨询服务

　　　　　→（日文）（中文）　　　　　　　　　　［链接来源：厚生劳动省网站］

◎　关于支付停工支援金・补贴金的通知

受新型冠状病毒疫情影响停工期间，没有领到工资，也没有领到停工补贴的职工，可申请此项补贴金。

　　　　　　　　宣传单→（简明日语）（中文）

　　　　　　　邮寄申请方法（日语，英语，中文，西班牙语，葡萄牙语）→（多语言）

表格填写样本（日语，英语，中文，西班牙语，葡萄牙语）→（多语言）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［链接来源：厚生劳动省网站］

＜DV(家暴)咨询＞（2021.1.22更新）

➡返回

◎　有关DV（家庭暴力）的咨询服务

　　在新型冠状病毒肺炎疫情扩大的情况下，生活不安或各种心理压力往往会引起和加剧家庭暴力，日本内阁府为此开设了“DV(家暴)咨询+”服务。以电话、电子邮件、网聊等方式接受咨询，还以网聊的方式提供中文等多语言服务。详见此网页→　　（日文） （中文） ［链接来源：内閣府网站］

＜居留资格＞（2021.4.14更新）

➡返回

◎　外国人在留支援中心 (FRESC) 帮助台

从上午10点到下午5点（周六、周日和节假日除外），接受包括中文的14个语言的咨询。免费热线：0120-76-2029

详见此网页→　（日文）　（中文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［链接来源：出入国在留管理厅网站］

◎　FRESC入管咨询（预约制）

从上午10点到下午5点（周六、周日和节假日除外），接受包括中文的11个语言的咨询。预约专用电话：03-5363-3025

详见此网页→　（日文）　（简明日语・中文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［链接来源：出入国在留管理厅网站］

＜生活信息＞（2023.5.17更新）

➡返回

◎新冠病毒等传染病的防控措施 〜 家庭垃圾投放方法（日语）（中文）［链接来源：环境省网站］

◎新冠病毒疫情下，受灾避难时的注意事项（日文）（中文）　　　　［链接来源：内阁府（防灾）网站］

◎新冠病毒疫情下，自家·住宿疗养指南（日文）（中文） ［链接来源：神奈川县网站］

＜多语言咨询窗口＞（2021.4.27更新）

➡返回

◎　有关新型冠状病毒的厚生劳动省电话咨询窗口

提供365天8个语言（包括日语）的咨询服务（中文上午9点到下午9点）免费热线：0120-563563

详见此网页→（日文）　　　　　　　　　　　　　　　［链接来源：厚生劳动省网站］

◎　东京都多言语相谈ナビ(咨询导航／TMC Navi)

上午10点到下午4点（周六、周日和节假日除外）

电话：03-6258-1227

详见此网页→ 　（简明日语）（中文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［链接来源：东京都つながり创生财团网站］

◎AMDA国际医疗情报中心（电话医疗咨询/口译）

从上午10点到下午4点，提供中文等多语言咨询服务（中文周二和周四）。电话口译需由医疗机构提交申请。电话：03-6233-9266

详见此网页→（日文）（中文 ）　　　　　　　　　　　　　　　［链接来源：AMDA国际医疗中心网站］

◎家暴咨询PLUS

以电话、电子邮件、网聊等方式接受咨询，还以网聊的方式提供中文等多语言服务。详见此网页→（日文）　（中文）　　　　　　　　　　　　　　　　　［链接来源：内阁府网站］

◎　外国人在留支援中心 (FRESC) 帮助台

从上午10点到下午5点（周六、周日和节假日除外），接受包括中文的14个语言的咨询。免费热线：0120-76-2029

详见此网页→　（日文）　（中文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［链接来源：出入国在留管理厅网站］

◎　FRESC入管咨询（预约制）

从上午10点到下午5点（周六、周日和节假日除外），接受包括中文的11个语言的咨询。预约专用电话：03-5363-3025

详见此网页→　（日文）　（简明日语・中文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［链接来源：出入国在留管理厅网站］

◎　劳动条件咨询热线

可以用中文咨询。　　　→（日文／多语言）

◎　面向外籍工作人员的咨询服务

　　　　　→（日文）（中文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［链接来源：厚生劳动省网站］

◎ 各地区的咨询服务

→（简明日文） （中文）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　［链接来源：厚生劳动省网站］

◎ 面向外国人人权咨询服务

电话或在线受理有关“新型冠状病毒感染”而受到的歧视、偏见、骚扰等的人权商谈。

→（日文）（中文） ［链接来源：法务省网站］

＜新闻网站＞ （2021.1.22更新）

➡返回

◎　NHK新闻网站

1. 可以了解包括新型冠状病毒相关信息在内的最新社会消息

（日文）（中文）（简明日语）

2. “新型冠状病毒”专题网站（日文）

＜政府机关网站＞ （2023.5.17更新）

➡返回

◎ 厚生劳动省网站（关于新型冠状病毒感染症）（日文）（中文）

◎ 厚生劳动省网站（新冠病毒COVID-19） （简明日语）（中文）

◎ 首相官邸网站 （新型冠状病毒感染症）（日文）

◎ 内阁官房网站（新型冠状病毒感染症对策）（日文）

◎ 总务省网站（关于新型冠状病毒感染症对策）（日文）

◎出入国在留管理厅网站「外国人生活支援门户网站」（日文）（简明日语）（中文）

＜对孩子们的学习支援＞ （2021.1.22更新）　

➡返回

1.“面向孩子的学习支持网站”（文部科学省）

2.多文化共生中心信息 独学学习网站

3.多语言数学教学视频（小学校版）（中学校版）

＜多种语言信息网站＞ （2021.9.28更新）

➡返回

◎NPOタブマネ（多文化共生推进员全国协议会）

◎多文化共生中心东京

◎多语言中心FACIL

1.我好像得新冠了，怎么办？(中文)

2.有支援求职者制度（中文）

3.关于失业给付（中文）

◎动动手机就能会话（多语言）

◎CINGA（NPO法人 国际活动市民中心)

◎ 在感染者中，确诊为「无症状·轻度症状」且经医生判定不需要住院的人（自家·住宿疗养指南）（日文）