『置き去りにめげずカザフスタンで生き抜いた同胞たち』

著者：小川岟一（おがわ よういち） NPO法人日本サハリン同胞交流協会会長
2010年７月20日発行
冊子は絶版ですが、当センター・ホームページにアップ！
http://www.kikokusha-center.or.jp/
コンテンツガイド 〈 帰国者とは 〉→〈 手記・体験記 〉

　敗戦後、サハリンから連行され、カザフスタンに置き去りにされた残留日本人たちの軌跡を描いた同書の第３章《いまだ帰れず 日本人墓地守る／阿彦哲郎さん》を2012年６月号で当サイトにアップしましたが、今回、新たにご許可をいただいた３名分も掲載しました。

　第１章　十四歳で捕まり、五十六年ぶりに永住の三浦正雄さん
　第２章　子供はドイツに別れ住む運命の伊藤實さん
　第４章　望郷四十七年、死亡宣告の小関吉雄さん
※阿彦哲郎さん、三浦正雄さんのお二人は当センターの修了生です。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

「満蒙開拓」に関する資料提供のお願い　「満蒙開拓平和記念館」

　日中双方に大きな被害と犠牲を出した「満蒙開拓」の史実を語り継ぎ、戦争の悲惨さ、平和の尊さを発信する拠点「満蒙開拓平和記念館」が、来春、長野県南部の阿智村にオープンします。飯田日中友好協会を母体とする「満蒙開拓平和記念館事業準備会」が事業主体で、建設用地は阿智村が村有地を無償貸与。７月までに造成工事を終え、８月から本体工事に着手します。
　工事と並行して展示の設計を進めており、現在、「満蒙開拓」に関する資料を集めています。現地で撮った写真、手紙、生活用品、衣類、また移民募集のちらしや行政からの文書など送出にかかわるもの、その他戦後開拓団ごとに編集した記念誌や記録集などの書籍も収集しております。もしお心当たりがあり提供してもよいという方は、是非ご一報ください。展示、あるいは研究資料として保管させていただきたき、後世につないでいきたいと存じます。
　人々の中に戦争の傷跡は残っていても、戦争の歴史は風化しつつあります。「負の遺産」に向き合い学び合うことで、未来を創っていく力にしていきたい。「満蒙開拓平和記念館」建設に皆さまのご支援ご協力を心よりお願い申し上げます。

一般社団法人　満蒙開拓平和記念館事業準備会　事務局長 三沢亜紀
〒395-0303　長野県下伊那郡阿智村駒場447-2
電話＆FAX　0265-43-5580
　ホームページ http://www.manmoukaitaku.com/　メール nihao-iida@mis.janis.or.jp

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

2012年度 高校進学進路ガイダンス情報　各地の情報 追加分：2012.8．7現在

最新の情報は当センターHPでご覧ください。http://www.kikokusha-center.or.jp/

【福井県福井市】
「外国にルーツをもつ子どものための夏休み日本語補習クラス」の中で学校生活及び高校進学に関する相談会
日時：2012年８月25日（土）15時半〜16時半
会場：福井市
主催：ふくい市民国際交流協会
連絡先：Tel：0776-97-5020　E-mail：fukuikokusai@fcia.jp
URL: https://sites.google.com/site/fukuicia/

【埼玉県所沢市】
「外国につながる子どもの高校進学ガイダンス」
日時：2012年9月30日(日）10時〜12時　
会場：所沢市立　新所沢公民館（西武新宿線　新所沢駅より徒歩5分）
主催：2012年高校進学ガイダンス実行委員会
連絡先：Tel　04-2993-8521(小田）
Fax　04-2925-6432
メール　tksingaku2012@yahoo.co.jp
URL：なし

【埼玉県越谷市】
「多文化進学ガイダンス2012　in　越谷」
日時：2012年９月29日（土）　13時30分から16時30分
場所：越谷市民活動支援センター　東武伊勢崎線　越谷駅　徒歩１分
主催：多文化こども学習塾
問合せ：小川　090-7422-2002
後援：越谷市　越谷市教育委員会　越谷市国際交流協会　埼玉県国際交流協会
参加費：無料

【埼玉県富士見市】
「高校進学情報交換会」
主催：こども日本語学習クラブ
協力：ケリア、鶴ヶ島国際交流協会日本語クラブ
期日：2012年9月23日（日）　13時〜16時半
場所：富士見市立　みずほ台コミュニティセンター　２階
東武東上線　みずほ台駅西口　徒歩2分
〒354−0018　富士見市西みずほ台１-19-２　Tel：049-254-2221
内容：来日後、高校に進学した方の体験談、社会人のお話し、中学、高校の先生からの説明
通訳：中国語、スペイン語、英語、「やさしい日本語」でも対応
申込み：下記連絡先のメール、ファクスに以下のことを書いてお申し込みください。または携帯電話にご連絡ください。
�@名前　�A言語　�B人数　�C通訳の必要性
FAX：048-477-1901
E-mail：koukou.w23@gmail.com
携帯電話　090−2334−4678　まつお

【愛知県名古屋市】
「外国人の子どもと保護者のための進路ガイダンス」
外国人の子どもと保護者を対象に、中学卒業後の進路についての説明会、保護者及び卒業生の体験談、高校・専門学校の学校紹介・グループ相談会を開催
英語・ポルトガル語、スペイン語、中国語、フィリピノ語の通訳付き
日時：2012年8月26日（日）13：00〜17：00
会場：名古屋国際センター別棟ホール
定員：80名
参加費：無料
申込み：7月26日（木）より電話または来館にて予約（先着順）
名古屋国際センター 広報情報課　Tel：052−581−0100
URL: http://www.nic-nagoya.or.jp/japanese/nicnews/archives/4602

【愛知県豊橋市】
「外国人児童生徒と保護者のための進路相談会」
＜会場・日時＞
・豊橋市役所13階講堂　2012年8月26日（日）9：00〜12：30
＜内容＞
全体説明会
・進路に関する基礎的な情報提供
・市内の全日制公立高校と定時制公立高校の先生による学校紹介
・先輩たちによる経験談・メッセージ
個別相談
　　・進路に関する相談（市内の中学校の進路指導主事や国際担当教諭がお答えします）
　　・個別課題に関する相談（過年齢の進学や不登校、特別支援など個別の課題の相談に国際担当教諭や市教委外国人児童生徒教育相談員がお答えします）
対応言語：日本語・ポルトガル語・スペイン語・中国語・英語・フィリピノ語
配布資料
　・「進路の手引き」（平成24年版）日本語・ポルトガル語・スペイン語・中国語・英語
　・「説明用パワーポイント資料」日本語・ポルトガル語・スペイン語・中国語・英語
　・「公立高校の受検を希望する外国人の皆さんへ」
　・「小学生家庭学習のすすめ」
　・「中学生家庭学習のすすめ」
　　　等々
主催：豊橋市教育委員会
連絡先：0532-51-2077
URL: http://www.city.toyohashi.aichi.jp/bu_kyoiku/index.html

【大阪府】
「平成24年度多言語進路ガイダンス」　　H24.7.5現在
豊能地区 11月3日（祝・土） とよなか国際交流センター
三島地区 11月11日（日） 吹田市子育て青少年拠点つながり未来館
（吹田市山田西4-2-43）
北河内地区 10月14日（日） 未定
中河内地区 11月初旬頃 未定
南河内地区 10月28日（日） 富田林市役所4階会議室
11月11日（日） 富田林市役所4階会議室
泉北地区 10月28日（日） 堺市南公民館（予定）
泉南地区 10月21日（日） 府立佐野高等学校

主催：大阪府教育委員会
連絡先：大阪府教育委員会事務局市町村教育室小中学校課進路支援グループ
URL:http://www.pref.osaka.jp/shochugakko/

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

【高校進学ガイダンス資料】

栃木版［H23作成］ 宇都宮大学HANDSプロジェクト ７カ国語対応　

 多言語による高校進学ガイダンスの資料（日本語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語、タイ語、中国語、英語）がダウンロードできます。
http://www.djb.utsunomiya-u.ac.jp/download/298/

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

平成24年度　中学校卒業程度認定試験（中卒認定）受験案内

　文部科学省では、病気などのやむを得ない理由で中学校に行けなかった方のために｢中学校卒業程度認定試験｣を年に一回行っています。平成11年度からは、日本に住む外国籍の方もこの試験を受けられるようになりました。年齢超過のために日本の中学校に入れなかった方も、この試験に合格すれば、高校入試を受ける資格が与えられます。
　受験を希望する方は文科省、または教育委員会から今年度の案内を取り寄せて下さい。

◎受験案内を中国語版・ロシア語版に翻訳。当センター ホームページにアップしました！
「同声・同気」−　新着情報コーナー　http://www.kikokusha-center.or.jp/ダウンロードもできます！
(文科省 日本語版受験案内　http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/sotugyo/1322849.htm)

■試験科目：中学校の国語、社会、数学、理科、外国語（英語）
　文科省 中卒認定試験過去問題［平成18年度〜23年度］
　http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/sotugyo/1263187.htm
■出願期間：平成24年８月17日（金曜日）〜９月４日（火曜日）　消印有効
■試験日：平成24年11月１日（木曜日）
■合格発表：平成24年12月７日（金曜日）
■試験場：各都道府県に１ヶ所　

平成23年度より始まった「試験科目の一部免除等」は本年度も実施されます。

「全ての受験者対象に行われる免除」は以下の通りです。

○次の技能審査に合格した受験者は英語の試験が免除されます。
・財団法人日本英語検定協会　実用英語技能検定　３級以上
・公益財団法人全国商業高等学校協会（「財団法人全国商業高等学校協会」の場合も含む）英語検定試験　３級以上
・財団法人日本国際連合協会　国際連合公用語英語検定試験　E級以上

「外国籍等の受験者だけを対象とする免除」
○全ての漢字（漢字の読み方を問う問題を除く）にふりがなを付けた問題冊子で、試験科目の全ての試験を受験、また、次の技能審査の合格による国語の試験の免除という２つの特例措置の両方又はいずれか一方の適用が受けられます。
・独立行政法人国際交流基金及び財団法人日本国際教育支援協会　日本語能力試験　N１またはN２（平成22年３月では１級又は２級）

試験科目の免除のための手続きや個人情報の提供にかかわる同意書など、支援者にとっても手続きは簡単とは言えません。どんなことでも、わからない場合は文科省の担当者に直接、確認した方が安心です。

問い合わせ先：生涯学習制作局学習推進課認定試験第二課
Tel：03-5253-4111（内線）2024または2643
E-mail ： k-shiken@mext.go.jp

―――――――――――――――――――――――――――――――――――