《送给来日本的朋友们》

 我的名字叫田中久惠。我是五年前来到日本。首先在中国归国者中心学习日语,然后又在大宫的自立研修中心学习了七个月。接着,在<○○外科>一家诊疗所,做为护士助理,工作了一年,然后一边工作一边念护校,在去年的3月份终于毕业了。目前,在同一家医院,做为一名护士工作着。
 关于工作方面,我也没有什么好的经验。从我个人如何成为一名护士的经历向大家简单介绍一下,仅仅做个参考而已。
 我在中国也是一名护士。但是我很幸运能在日本干上老本行。记得刚到日本时,父亲自行车不小心摔倒,膝盖骨骨折。我随同父亲来到医院。遇到一位非常和蔼可亲的护士小姐,使我由衷的感激。如果我能成为一名护士,一定要为不会日语的中国患者服务。我呢,由于语言的障碍,也几次失去了信心。两年的护校生活也并不是一帆风顺的。之所以我能坚持到毕业,并不是我一个人努力的结果。是周围很多好心的人帮助下。这里有归国者中心的老师们的鼓励,有医院同志们细心的教导。还有,上护校经常考试,写报告等等,对日本的文章我真是头好痛。还好有民间免费办的日语教室的老师帮助下,每天一起学到很晚很晚。所以我要告诉诉大家,在日本遇到困难时,不要一个人去烦恼,去积极接解外界,这样会使你得到很大的帮助。
 刚刚护士学校毕业的我,由于工作不顺利,真的很烦恼。但我并没有气馁,坚信一定会有成功的那一天。终于工作比以前顺心多了,但是自己并没有满足。特别工作中不能完全听懂患者的意思,有时不能向大夫·护士转达正确的状况。我想自己如果出生在日本就不会遇到重重障碍的。但是,在去年日本电视播放了《中国留学生》的节目。我看了,深深打动了我的心。与电视主人公相比,自己真的很惭愧,深感到相差太远了。接着我又打算多学习日语,最好能接受日本教育,这样会学到多方面的知识。在今年四月份,我决定白天工作。夜间念高中。我之所以这么做,一方面也代表着一名在日的中国人,通过自己告诉更多的日本人;中国人并不是有一些犯罪人,而是有更多工作认真,努力的人。做为我个人,就象古语所说的"入乡随俗"那样,能与日本人友好相处下去。并且把语言关攻破,能快快乐乐健康地渡过每一天。希望刚刚来日本的朋友们,让我们为我们为了美好的明天共同努力,加油吧!